SIRJE KIIN

kirjandusteadlane, ajakirjanik, kriitik, kirjanik

Sünniaeg ja -koht:   23. august 1949 Viljandi, Eesti, Euroopa

Haridus:

 1967   C.R. Jakobsoni nim. Viljandi 1. Keskkool.

1967 - 1972 Tartu Riiklik Ülikool, eesti filoloogia osakond, ajakirjanduse eriala, diplomi järgi ”filoloog, kirjanduslik töötaja”;

1974 -1978  Tartu ülikool,  aspirantuur ajakirjanduse (massikommunikatsiooni teooria) erialal; kandidaaditöö ”Ajalehe ”Sirp ja Vasar” sisuanalüüs ja lugejate arvamus: võrdlev uurimus” jäi kaitsmata, kuna uurimustulemused salastati 1978 ja sotsioloogilised uurimused kuulutati nõukogude võimude poolt keelatuks.                     

1995 – 1998, 2007-2008 Turu ülikool, üldise kirjandusteaduse eriala doktorant;

1999 – 2004 kümme täienduskoolitust avalike suhete, sotsiaalpsühholoogia, poliitilise ja kriisikommunikatsiooni, rahvusvahelise koostöö, võrdõiguslikkuse ja erinevate arvutiprogrammide erialal Eestis, Soomes, Rootsis, Hollandis, Saksamaal, Horvaatias.

Teenistuskäik:

1968 – 1972 Tartu Riikliku Ülikooli sotsioloogia laboratooriumi lepinguliste tööde laborant;

1972-1973 Toiduainete Tööstuse Ministeeriumi Konstrueerimise ja Tehnoloogia Büroo reklaami laboratooriumi vaneminsener;

1973-1974 Tartu Riikliku Ülikooli eesti keele kateedri lepinguliste tööde laborant;

1974 - 1978 kultuurilehe "Sirp ja Vasar" korrespondent, kirjandusosakonna juhataja;

1978 - 1982 ajakirja "Keel ja Kirjandus" peatoimetaja asetäitja;

1982 - 1988 vabakutseline kriitik, tõlkija ja kirjandusteadlane;

1983 -  1984 Tallinna Pedagoogilise Instituudi eesti kirjanduskriitika ja eesti luule lektor;

1988 - Eesti Teatriliidu kirjastusosakonna vanemkonsultant;

1988 - 1991 Eesti Kultuurifondi volinik, kultuuriosakonna juhataja;

1989-1990 Eesti Kongressi välistoimkonna töötaja;

1991 -  1998  vabakutseline literaat, ajakirjanik,  kirjandusteadlane Soomes;

1991 – 1998 Raadio Vaba Euroopa Soome korrespondent,

1995 – 1996 Eesti Päevalehe Soome korrespondent,

1992-1998      eesti kirjanduse loengusarjad Turu ja Helsingi ülikoolides ning mitmetes Soome õhtuülikoolides;

1999-2003 Eesti Vabariigi Riigikogu Isamaaliidu saadikurühma avalike suhete nõunik;

2003 – 2006 vabakutseline kirjandusteadlane, ajakirjanik Tallinnas, Eestis.

2007 – vabakutseline kirjandusteadlane, ajakirjanik Madisonis, Lõuna-Dakotas, USAs.

Raamatud:

 Luulekogu Mis Sinust saab? 1989, Eesti Raamat, Tallinn, Eesti

Monograafia Kersti Merilaas, 1989, Eesti Raamat, Tallinn, Eesti

Koguteos ”Wellesto”, 1989, Oulu, Kaleva (koostaja, toimetaja, üks autoreist)

Poliitiline lähiajalugu: 40 kirja lugu, 1990 (koos Andres Tarandi ja Rein Ruutsooga), Olion, Tallinn;

sama soome keeles Neljänkymmenen kirje, 1990, Otava, Helsinki, Soome

Artiklite ja esseede kogu Hirme ja arme,1994, Kupar, Tallinn, Eesti

Koguteos Eesti Kongress, 2000, SE&JS, Tallinn, Eesti (Eesti Kongressi ajaloolise ülevaate autor)

Artiklite kogu Kõik sõltub kultuurist, 2003, Tallinn, Eesti

Alates 1964.a. üle 1500 artikli ajakirjanduses ja koguteostes eesti, soome, vene, saksa, inglise jt keeltes.

Filmid:

1992 ”Lauluga ristit”, stsenarist, dokumentaalfilm Marie Underist, Tallinnfilm,

reissöör Peep Puks;

1995 ”Põletav armastus”, konsultant, kunstiline telemängufilm Aino ja Oskar Kallasest, Eesti ja Soome Televisiooni koostööfilm, rezissöör Kirsti Petäjäniemi

Tõlked

Kümme tõlkeraamatut soome ja vene keelest,

sh Kaarina Helakisa muinasjutt-romaan ”Vähemalt miljon sinist kassi”, Arto Paasilinna romaanid ”Jänese aasta” ja ”Ulguv mölder”, Juhani Salokandle romaan ”Päästja”, Kai Laitineni monograafia ”Aino Kallas” jt;

tõlkinud soome keelest Tommy Tabermanni, Arja Tiaise, Anja Salokandle, Eino Leino, Jarkko Laine jt luulet, tõlkinud ka usbeki uuemat luulet.

Keelteoskus: emakeel on eesti keel,

valdan kõnes ja kirjas  inglise, soome, saksa, vene keelt,

õppinud ka ladina, hispaania, itaalia, ungari, usbeki, araabia jt keeli.

Ühiskondlik tegevus

Eesti Kirjanike Liidu liige http://www.ekl.ee/

Kirjandusrühmitus ”Wellesto” liige

Eesti Ajakirjanike Liidu liige http://www.eal.ee/

Eesti PEN-klubi liige http://www.internationalpen.org.uk/

Eesti Kirjanduse Seltsi liige

Turu Eesti Keskuse asutaja ja juhatuse liige 1991 – 1998,

Soome Akadeemiliste Naiste Ühingu liige 1991 – 1998,

Parempoolse erakonna Isamaa asutajaliige 1992, 1995 Isamaaliit, 2007 Isamaa ja Respublica Liit http://www.isamaajarespublicaliit.ee/

Pro Patria koolituskeskuse juhatuse liige 2000-2005,

Eesti Kirjandusklassika Sihtasutuse asutaja ja juhatuse esimees 2000 – 2005,

Ameerika Akadeemiliste Naiste Ühingu liige 2007 (American Association of University Women)  http://www.aauw.org/

Hobid:

Kirjandus, poliitika, kultuurierinevused, ujumine, reisimine.

Perekond:

Abikaasa: Jackson Henry Walters http://www.jackwalters.net; http://www.homepages.dsu.edu/waltersj

sünd 1953, strateegilise haldusjuhtimise professor

Lõuna-Dakota Ülikoolis Madisonis, USAs.

Poeg: Sören Ruutsoo, sünd 1974, eraettevõtja, Tallinn, Eesti.